23rd March, 2019
Kem Kepimpinan Peringkat Negeri
Tarikh: 23 Mac 2019
Masa: 9 a.m. – 6 p.m.
Tempat: Sri Mutiara
Kehadiran: 16/16
Guru Penasihat: Cikgu Lee Bee Suan dan Cikgu Ong Bee Lay
本校的中三至中五的同龄辅导员参与此次的领袖营。全体同龄辅导员在学校集合，于7时乘搭校巴出发。所有的参赛者被分为3大组——登山组、探索组及设计组。每组所进行的活动都不同。在活动中，所有的参赛者都必须以国语与英语沟通。
PRS Tingatan 3 hingga Tingkatan 5 SMJK Perempuan China Pulau Pinang telah menghadiri kem ini. Semua PRS berkumpul di sekolah dan bertolak pada pukul 7 pagi. Semua PRS dibahagi kepada 3 kumpulan, iaitu Kumpulan Naik Bukit,Kumpulan ‘Explore’ dan Kumpulan Reka Bentuk.Aktiviti yang dijalankan oleh setiap kumpulan adalah berbeza. Semua peserta digalakkan menggunakan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam komunikasi.
全体照。
登山组 Kumpulan Naik Bukit
登山组将分成数小组，并一同上山进行活动。组员们需要从大自然中寻找材料以用来生火。除此，组员们也得利用大自然的资源和有限的报纸为其中一位组员设计衣服。
Kumpulan Naik Bukit telah dibahagikan kepada beberapa kumpulan kecil. Semua ahli kumpulan menjalankan aktiviti di bukit. Semua ahli kumpulan harus mencari bahan yang boleh digunakan untuk menghidupkan api di bukit. Selain itu, semua kumpulan kecil juga harus mereka pakaian kepada salah satu orang ahli kumpulan dengan bahan yang diperoleh dari alam semula jadi dan surat khabar yang terhad.
同龄辅导员与其登山组组员的合照。
探索组 Kumpulan “Explore”
探索组分成了数小组。每组约16位组员。探索组将在礼堂进行活动。每组需要用有限的资源如纸盘及吸管建小筏，然后派两名组员测试小筏可否浮在水面上。除此，探索组也将进行“两人三脚”踢球比赛。
Kumpulan “Explore” telah dibahagikan kepada beberapa kumpulan kecil. Terdapat sebanyak 16 orang ahli kumpulan di setiap kumpulan. Kumpulan “Explore” menjalankan aktiviti di dalam dewan. Setiap kumpulan haruslah membina rakit dengan bahan yang terhad seperti pinggan kertas dan straw. Selapas itu, 2 orang ahli kumpulan harus meletakkan rakit di atas air untuk menguji sama ada rakit itu boleh terapung di air atau tidak. Selain itu, semua kumpulan juga menjalankan satu pertandingan menyepak bola dengan “tiga kaki”.
设计组 Kumpulan Reka Cipta
设计组将分成数小组。每组需要利用各自学校所带来的塑料瓶建造模型。除此，每组也需利用有限的瓶盖制成一幅图画。
Kumpulan Reka Cipta dibahagikan kepada beberapa kumpulan kecil. Setiap kumpulan harus mereka model dengan botal plstik yang dibawa oleh sekolah sendiri. Selain itu, setiap kumpulan juga perlu menghasilkan satu lukisan dengan penutup botol plastik.
同龄辅导员与其设计组组员正在讨论如何设计作品。
Posted at 3:28 pm | Comment (0)
19th March, 2019
Kem Kepimpinan Peringkat Negeri
请参加 23/3/2019 的 Kem Kepimpinan Peringkat Negeri 的中三至中五的同龄辅导员注意！
请参与此活动的同龄辅导员们早上7时前在学校辅导室集合。请大家务必准时出席！
活动时间: 9 a.m. – 6 p.m.
地点: Sri Mutiara
*请穿活动t-shirt、长裤及包鞋。请自备水，无需自备食物及交通。
Posted at 6:17 pm | Comment (0)
12th March, 2019
每次只追前一名
一个女孩，小的时候由于身体纤弱，每次体育课跑步都落在最后。这让好胜心极强的她感到非常沮丧，甚至害怕上体育课。这时，女孩的妈妈安慰她：“没关系的，你年龄最小，可以跑在最后。不过，孩子你记住，下一次你的目标就是：只追前一名。”
小女孩点了点头，记住了妈妈的话。再跑步时，她就奋力追赶她前面的同学。结果从倒数第一名，到倒数第二、第三、第四……一个学期还没结束，她的跑步成绩已到中游水平，而且也慢慢地喜欢上了体育课。
人生就好比一场特殊的赛跑，对于不同的人来说，即便在同一起跑线，也可以有不同的方向，因为终点并非一个。只要找准自己的目标，脚踏实地的去走每一步，就可以一路欣然向前，我们最终都会找到自己的最佳位置！
接下来，妈妈把“只追前一名”的理念，引申到她的学习中，“如果每次考试都超过一个同学的话，那你就非常了不起啦！”
就这样，在妈妈这种理念的引导教育下，这个女孩2001年居然从北京大学毕业，并被哈佛大学以全额奖学金录取，成为当年哈佛教育学院录取的唯一一位中国应届本科毕业生。她就是朱成。其后，朱成在哈佛攻读硕士学位、博士学位。读博期间，她当选为有11个研究生院、1.3万名研究生的哈佛大学研究生总会主席。这是哈佛370年历史上第一位中国籍学生出任该职位，引起了巨大轰动。
越学习，越发现自己的无知。
“只追前一名”，就是所谓的“够一够，摘桃子”。没有目标便失去了方向，没有期望便失去了方向，没有期望便失去了动力。但是，目标太高、期望太大的结果，不是力不从心，便是半途而废。明确而又可行的目标，真实而又适度的期望，才能引领人脚踏实地，胸有成竹的朝前走。
——摘自《班主任之友》2009年第五期
【读后感悟】“只追前一名”的理念不像其他的大道理难听又难懂，相反，它简单易行，很容易激起孩子的自信心和高昂的斗志，目标虽小但是具体。在实现这个目标时，孩子会心无杂念，扎扎实实，认认真真地去做，摒弃了华而不实。孩子在一次次小的成功中，得到了他人认可和赏识，就会逐步走向大的成功，就会做出一番大的事业来。
一句话可以毁掉一个人的信心，甚至破灭他对生存的希望；但一句话也可以鼓励一个人从失落中走出来，或让人从新的角度认识自己，从此改变他的人生。所以在任何时候，我们不要吝啬说一句鼓励的话，给一个信任的眼神，做一件力所能及的小事。一个人的力量对于自己也许是很有限的，但他却可能帮助激发另一个人的无穷潜能。
Posted at 4:11 pm | Comment (0)
6th March, 2019
Perkhidmatan Pembimbing Rakan Sebaya (PRS) Terbaik Tahun 2018
Taniah kepada PRS SMJK Perempuan China Pulau Pinang kerana mendapat tempat ketiga dalam Perkhidmatan Pembimbing Rakan Sebaya (PRS) Terbaik Tahun 2018.
Pengetua SMJK Perempuan China Pulau Pinang, Cik Chong Fook Yu dan guru bimbinhgan dan kaunseling, Cik Lee Bee Suan menerima piala dan sijil.
Piala tempat ketiga dan sijil kecemerlangan Perkhidmatan Pembimbing Rakan Sebaya (PRS) Tahun 2018.
Posted at 7:29 pm | Comment (0)